Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für competente

bevoegd
We zijn daar meer dan wie ook bevoegd voor. Somos as pessoas mais competentes para essa função. Wij zullen de ter zake bevoegde diensten raadplegen. Iremos consultar as autoridades competentes. Uw opmerking wordt doorgegeven aan de bevoegde organen. O comentário de V. Exa. será transmitido aos órgãos competentes.
competentHij is een gedreven en competente man. É um homem empenhado e competente. Ik denk dat we allemaal hebben kunnen vaststellen dat ze een bijzonder competente persoonlijkheid is. Creio que todos chegámos à conclusão de que se trata de uma pessoa muito competente. Er zijn geïnspireerde en competente mensen nodig om het te versterken. São precisas pessoas inspiradas e competentes para potenciar a sua eficácia.

bekwaam
Ze was bekwaam, eensgezind en heel dynamisch. Foi competente, unida e muito dinâmica. We hebben een bekwaam en vastberaden voorzitterschap. Temos uma Presidência competente e determinada. Tigreërs spelen een grote rol in de regering en doen dat zeer bekwaam. Os tigréus assumem um papel fundamental no Governo e revelam-se, aliás, de particularmente competentes.
capabelDaardoor is hij zo'n capabel man, dat mag hier toch wel eens gezegd worden! Por isso se trata de um homem competente - e isto deve ser aqui dito uma vez por todas! Hij is ongetwijfeld een buitengewoon getalenteerde, capabele en intelligente centrale bankier. O Senhor Jean-Claude Trichet é, sem dúvida, excepcionalmente talentoso, competente e inteligente como governador de um banco central. Geen enkel politiek systeem kan functioneren als het er niet in beginsel vanuit kan gaan dat het uitvoerend orgaan uit eerlijke en capabele mensen bestaat. Não há nenhum sistema político que consiga funcionar sem uma convicção razoável de que o seu executivo é honesto e competente.
duchtig
geoefend
gerechtigd
Zou u vertrouwen hebben in een piloot die door ik weet niet welke gerechtigde organisatie en door zichzelf is opgeleid? Confiariam os senhores num piloto que tivesse sido formado por um qualquer grupo de peritos competentes na matéria e por si próprio?